The aim of this article is to present some insights and reflections as a result of the application of the MIPVU procedure for metaphor identification in Lithuanian and discuss several methodological issues. Firstly. the paper presents the background to the methodology and illustrates its application to Lithuanian. Secondly. https://www.roneverhart.com/Mako-Shark-Toy/